“麦克阿瑟将军、柯林斯参谋长：”

“我很高兴五角大楼在最后一刻同意了我的意见。陆战一师全体放下武器是经我、参谋部审慎考虑之后的决定。继续完全无望的战斗只会徒增美国海军陆战队的伤亡，只会让一万二千美利坚合众国青年的生命受到最严重的威胁。”

“在过去12天，陆战一师在长津湖的冰天雪地战斗至最后一刻。从军官到士兵，每一个人都忠于职守。无论是已撤离的伤员，还是在包围圈中奋战至12月8日的最后的战士，他们都是光荣的，没有人能否认他们的勇气与毅力。”

“为了12000名陆战一师人员、其中3300名伤员的生命考虑，我强烈地、坚决地要求：第5航空队在12月9日继续向富盛里古土里空投食品、药品和生活物资，其中食品不得少于100吨，药品需能维系3300名伤员的生命。”

“我熟悉与我们交战的中国军队，他们的后勤供应线无法支持我们一万二千人的食品消耗。陆战一师放下武器是为了保存美国青年的生命，空投物资也如此。”

“美国海军陆战队少将奥利佛？P？史密斯”

史密斯让通信参谋拍发了这封长电报，这也是陆战一师对外发出的最后一封电报了。发报完毕，通信参谋开始捣毁密码机，烧掉码本和过往密文译文但是电台并不打算捣毁，如果还有什么紧急的情况，陆战一师还可以用电台发明码电报。

在参谋们做这一切的时候，史密斯上吉普车，和另两辆吉普车一道开向富盛里的出口。刚才出村谈判的军官与中方交涉得非常顺利，不到半小时就敲定了主要的条件和投降流程。现在志愿军相应级别的军官已来到富盛里附近，可以和史密斯完成投降的“程序性交接”。

史密斯的座车开出富盛里时，20军军长兼政治委员张翼翔也刚刚赶到，三十多匹马在夜色中由远而近，马蹄扬起地上的雪泥，每匹马都呼哧呼哧冒着白汽。20军原本就没下辖多少汽车，现在基本上已经全损失了，就这三十多匹马，也是东凑西凑才凑齐的。

张翼翔眺望远方的富盛里，美军按照约定，已经将重炮拖曳出了防御圈，挨着防御圈最外层的铁丝网排放整齐。坦克也开了出来整齐列队，坦克和榴弹炮都用装置锁定炮口。

“我是美国海军陆战队第一师师长奥利佛？史密斯少将，现在向贵部投降。请贵部依据日内瓦条约及国际的人道主义准则，予我方人员和伤员以体面的战俘待遇。”

张翼翔：“我是中国人民志愿军20军军长兼政委张翼翔。我部接受你部的投降！请你交出你的佩枪，并与你部的人员一起，听从我方的安排，转移至安全的地方！”

12天的恶战，今天终于告一段落虽然长津湖地区的战斗还未全部结束，但剩下的应该只是扫尾工作了。

12月8日深夜，富盛里村外的这一幕可能会载入美国的军事史乃至美国的历史：自南北战争以来，美国军队首次有一个师整建制地在战场上被歼灭。

（菲律宾那个可能算是殖民地军队）

当然，长津湖的战斗只是“基本”结束，实际上在一些地区还有局部的战斗，比如水门桥以南的真兴里。26军76师在8日晚上突然对在此驻扎的联合国军部队发动袭击。

76师9兵团手中担任战役预备队的两个师之一，现在人员基本满编。在真兴里的部队，则是美第10军从兴南港搜罗拼凑出来的一个英军营、一个南朝鲜步兵营和两个美步7师的炮兵连，他们沿公路北上试图解围陆战一师，但在水门桥的无名溪前面被60师拦住了，只能在真兴里扎营。

陈世榘没打算放过扩大战果的机会。76师在水门桥附近翻山向南渗透，当晚就打崩了这一坨人数不太多配合也不太默契的部队。英军和美军见势不妙连夜突围逃窜，南朝鲜步兵营“自愿”断后，营长被俘，大部分兵员被消灭和俘虏，只有少数人溃逃跑掉。

76师向南扩大战果还有另一层目的：逼迫在战区东侧虎视眈眈的美步7师17团、32团退兵。

拿下真兴里，再向南很快可以威胁五老里。从兴南港向北，公路在五老里一分为二，“Y”字形的左侧支路过水门桥爬上盖马高原通向长津湖；右侧公路支路绕赴战岭爬上盖马高原通向赴战湖。右侧的公路是美步7师那两个团退回兴南港的必经之路。

美步7师31团已经交待在长津湖了，第10军想让美步7师剩下的这两个团也回不去吗？

当然不想。

12月9日，继陆战一师投降之后，东线美军开始了总退却：

社仓里的美步3师7团向后缩，脱离与志愿军的接触，退向元山。

真兴里逃出去的美军在五老里扎营，这里还有两个南朝鲜步兵团守着。同时，在赴战湖的美步7师部队立刻脱离与26军的接触，飞速沿公路后撤。

很显然，美步7师的大部队只要一通过过五老里躲进咸兴兴南，五老里的美军、南朝鲜军也会马上撤防。

美军的这些部署，都是柯林斯在东京的联合国军司令部，看着参谋们下的命令。

麦克阿瑟也在场，不过麦克阿瑟整整一天说的话不超过10句。