辽宁铁岭。

“乔治希尔执导、罗伯特雷德福主演喜剧犯罪片《骗中骗》”

电影院门口是长条的广告横幅，在横幅的下面是电影海报，雷德福和男2号纽曼在画面正中得意地笑。

在香港旺角，同样的电影海报，雷德福和男2号纽曼头上的电影译名是：《老千计状元才》

台北。

“乔治希尔执导、罗伯特雷德福主演，好莱坞惊悚动作喜剧犯罪片”

《刺激》”

..好吧。

这译名和电影不能说毫无关系，只能说完全无关，但看这名字，可能是一一部挺刺激的电影。

一部电影，两岸三地放映，三个译名，这现象甚至惊动了《The Sting》的导演和环球影业。

环球影业考察三个地方这部电影的票房，结果发现在台湾成绩最好：连夺两个星期的票房冠军。

由于《刺激》票房大卖，台湾的发行商极受鼓舞，决心以后要再有类似的罪案悬疑电影，在翻译片名的时候也照此办理。

在香港，《老千计状元才》 只维持了 个星期的票房冠军。

在大陆，《骗中骗》 的成绩最差，只维持了2天的票房冠军，然后就在23名徘徊，直到上映黄金期过去掉出前3。

裂。

当然不是说《骗中骗》是烂片，毕竟在放映周期大部分时间里都是老二或老三的位置也很厉害。不过这片看起来怎么也不像是奥斯卡热门的样子。去年的《教父》在国内上映的时候，那口碑才叫爆裂。

1974年元旦前后这个档期，国内最热门的电影是《人在旅途》，就是它始终压着《骗中骗》 一头。

《人在旅途》是双主角，41岁的王心刚扮演春节归乡探亲的高级工程师张田，19岁的陈佩斯扮演在广州打工的四川伢子“二子”(周富贵)。

张田和周富贵在广州火车站相遇，路途中各种“意外“不断，遭遇了各式各样的人和千奇百怪的事情。在回家的路上，两人先后换乘了火车、大巴、轮渡，搭顺风货车，甚至驴车。但是两人还是未能赶

回家里，在荒郊野外度过了大年三十。

故事背景发生在去年，去年怡好南方地区在春节前有一波降温，许多地方下起了雪，至今不少观众还记忆犹新。加上春运的事年年都是打工人的大事，这题材本身就很容易引起人的共鸣。

“什么时候喜剧片的模板就成了吵吵闹闹荒诞不经了？这样的喜剧片有何艺术深度？价值在哪？”

“该片的最大问题在于编剧只是把一一些可以逗乐观众的元素进行了罗列，而并非用一一个真实合理的故事将它们串联并推进。每次故事转折都靠 二子的“乌鸦嘴"来承接，过于刻意。

《人在旅途》上映后的批评。

“和很多好喜剧一样，片中一定有你笑不出的地方。故事下了功夫，讲得干净流畅，没什么大道理，但是细节上够温情。”

“人民群众爱看就行，艺术深度和价值不是硬拽出来的，部电影如果只为拽艺术价值，那肯定它是既没有观众，也没什么艺术价值。

同时也有力挺《人在旅途》的。

总之呢，《人在旅途》 肯定不是奔拿奖去的，奥斯卡也好，捷克斯洛伐克也好，或者国内的奖项，《人在旅途》 都不在乎，有人看就行了。

对于春运期间列车挤爆这件事，大家当然是有些意见的，最近几年，每到春节前报纸电视都在说。

对此铁道部的解释是，已经尽可能多地增开客运列车车次、停或者减少春节期间的货运量了，然而车皮不够。

火车头倒是好解决，拉货运列车的车头也能拉客运车厢，关键是客运车厢不足。铁道部是有一些储备或者闲置的车厢，到了春运就全拉出来跑，但这些车厢大概也就只能增加30%的运力。

还有一件比较尴尬的事情就是，虽然每年铁道部都接收大量的新客运车厢，但每年铁道部也会新增近2000公里的铁路线，同时现有的铁路线也会逐步增开常设的客运车次。新增的客运车厢撒进全国

的铁路网里面，又被均匀掉了。统计起来，在过去五年，铁道部手中学握的客运车厢储备率，只从五年前的25%增加到了现在30%，每年增长1%。

所以到了1973年，中国在暂停7年之后，再次从国外进口客运车厢，从东德一德次买 了300节。

.反正中国和东德的贸易平衡起来很容易，不差那点钱。

73年11月到货的这300节车厢马上就在74年1月投入到了春运中，不能说是明显缓解了春运紧张，但总之是有点儿效果。

其实临时增加客运运力，在过去还有一种方法：闷罐子车(其实就是运输散货的封闭式货车车厢)。

没座位也没窗户，只有换气窗，乘客大包小包上去，席地而坐。想睡觉自带铺盖(如果你躺得下来的话)，渴了饿了自带吃喝，想上厕所？闷罐子车经常停站，一停就半个小时，下车解决。

(急了在车厢连接处也可以释放释放，就是手得抓稳了)

要是在民国时期，有闷罐子车厢也是极好的，火轮车轰隆轰隆天从山东到上海，比清朝时的马车牛车强太多了。但现在让乘客坐闷罐子车是有点J L那啥。

还有一个原因，就是1972年1月春运出的大事。两名同村的老人春节回老家，坐的闷罐子车厢，两人身体都不太好，车厢里挤到爆，又没有任何取暖设备，老人扛不住了，几乎同时心脏病发作，双

双去世在车厢里，这事情是1972年春运期间影响很大的一个事件。

因为这次事件，铁道部在1973年1月春运就逐步降低闷罐子车的使用，1974年1月完全停用。

于是，春运的车皮压力更大了..

铁路、春运，中国每年必经历一次的大事。要想彻底解决，看来还得过一一段时间。

《人在旅途》也让剧中的2号男主陈佩斯在电影界崭露头角，大家都觉得这娃一看上去就很喜感，演技也不错。

尤其是陈佩斯头浓黑的头发故意梳成吊点儿小刘海在前边，再加上那双纯真的大眼睛，看上去既淳朴又引人发笑。